[ It's hard to mask the mild surprise on his face as Sakura makes mention of Syaoran picking a fight. This isn't a scenario that would ever happen with the Sakura and Syaoran that they know. They were just too compatible with each other that they rarely ever had any actual disagreements. So, this is something different. It seemed like across peopel across the parallel dimensions had differences in their personality as well.
With the rough and curt way Kurogane speaks, Fai often finds himself having to translate for him in a much gentler way. ] -- That's Kuro-tan for you. Always kind to the young ones.
[ There's a chuckle in amusement, before he continues. ] What he means to say is that it'll be dangerous for you to go alone. We're in a world we don't quite understand, after all. This might be forward of me to ask, but -- How would you like to travel together?
That way, we'll be able to protect each other if anything comes up. [ They can't let any version of Sakura go off on her own in such a potentially dangerous place. Naturally, they had to find a way to stay close to her. Fai doesn't want to alarm her either, though, because from Sakura's point of view, the both of them would be complete strangers. So, he tries his best to phrase his words in a the most calculated way possible. ]
no subject
With the rough and curt way Kurogane speaks, Fai often finds himself having to translate for him in a much gentler way. ] -- That's Kuro-tan for you. Always kind to the young ones.
[ There's a chuckle in amusement, before he continues. ] What he means to say is that it'll be dangerous for you to go alone. We're in a world we don't quite understand, after all. This might be forward of me to ask, but -- How would you like to travel together?
That way, we'll be able to protect each other if anything comes up. [ They can't let any version of Sakura go off on her own in such a potentially dangerous place. Naturally, they had to find a way to stay close to her. Fai doesn't want to alarm her either, though, because from Sakura's point of view, the both of them would be complete strangers. So, he tries his best to phrase his words in a the most calculated way possible. ]