The staff is busy, but not so busy that they wouldn't notice two civilians sneaking around! If they try, they'll be escorted from the premises by guards.

(There will be opportunities for snooping at the hospital on the next log, though, so keep an eye out!)