[. . . he rests an elbow on the table, a chin in his palm, and shrugs]

I don't really do it for the sake of climbing some metaphorical ladder.

[that had never been a reason. not even during the peak of the Phantom Thieves' popularity]

I guess, if this is it, and all is said and done. . . we just-- have to focus our fights elsewhere.