[Well, it might be time to nip this in the bud. He'll just gently cut them off from the sake; he holds up his hand politely to one of the attendants.]

I'm not familiar with that tale, but I would be glad to share my favorite with you if I may escort you back to your room first.